LTT birthday spotlight: Cajsa Lovisa Gustafsson

November 30, Ängelholm – Here are a couple questions we asked Cajsa from our Ängelholm office so you can get to know her a little better on her birthday. 1. How did you end up joining LTT? I met David in the beginning of 2013 as LTT was looking for new members. I always wanted Read more about LTT birthday spotlight: Cajsa Lovisa Gustafsson[…]

SFÖ-minikonferens i Lund 2015

I lördags anordnade Sveriges facköversättarförening, SFÖ, en minikonferens i Lund där David och Cajsa närvarade. Temat för dagen var prissättning: Hur tar man som översättare betalt för sina tjänster i förhållande till tidsåtgång och texttyp? Man betonade att skillnader mellan texttyp, område, målgrupp, marknadssegment samt hur bråttom översättningen behövs leder till mycket olika prisbilder. Vi vill Read more about SFÖ-minikonferens i Lund 2015[…]

Internationell företagsutveckling med BNÖ

Idag lyssnade jag på en intressant föreläsning om internationell företagsutveckling av Business Network Öresund (BNÖ). Det var glädjande just för mig att få höra talaren poängtera vikten av att översätta exempelvis avtal, exporthandlingar, garantihandlingar och etiketter när man förbereder en exportsatsning. En annan viktig punkt för BNÖ:s del var att det kanske inte alltid är bäst att ta Read more about Internationell företagsutveckling med BNÖ[…]